第(2/3)页

    说罢段卫华让秘书把合同递给下首一位头发花白的老者，老者擦了擦眼镜，“我不懂日语，就先看中文的吧。”

    会议室顿时安静下来，大家都眼巴巴看着郭教授，小雷家这边巴不得郭教授看出大漏洞来，段卫华却刚好相反，你快点审核完，只要不是啥原则性的问题，你就别管了。

    郭教授开始了浏览，偶尔问志部贺两句，志部贺回答完毕后他就微微点头表示认同，约莫过了半个小时，郭教授才把合同看完，“嗯，大体上没有什么问题，合乎国际贸易法规。”

    “呵呵，我们ja全农的法务部可是有东大法律系的高材生坐镇，怎么可能有问题呢。”志部贺满意地点点头。

    “等下，我有个疑问。”沈隆指着日文合同说道，“这里，这里，还有这里，日文和对应中文的含义似乎有所出入，如果到时候出现合同纠纷，该怎么处理？”

    “嗯？”段卫华不满地瞪了沈隆一眼，我说你一个大队书记，学日语干啥啊！他倒是忘了，要不是沈隆会日语，那来的这笔生意？

    “我看，咱们还是再找几个熟悉日语的人，把两份合同的含义统一了再说吧！”沈隆继续使出缓兵之计。

    “不必了，我们可以在合同上备注，如发生纠纷，一切都以中文合同为准。”好吧，志部贺的确在日文合同上挖了几个小坑，不过如今最重要的就是拿下饲料厂，既然被沈隆发现那就算了吧，时间才是最宝贵的。

    “郭教授，这样可以么？”说罢志部贺看向郭教授。

    “这样处理也没有问题。”郭教授想了想说道，这句话也是可以作为法律依据的。
    第(2/3)页